...
Login to ASU Library Research Data Repository and obtain an API token (in the dropdown menu under the account name)
Access a server in the region your storage is in (for best performance)
Mount your google cloud bucket using gcsfuse
Use one of the above upload methods to transfer files from Google Cloud Storage to Dataverse